Як встановити Українізатор Tomb Raider 2013 - Гайд

Трилогія Tomb Raider розповідає про фантастичні пригоди Лари Крофт та її супутників, а також про їх полювання за реліквіями, древніми забутими місцями та різними містичними явищами. Все це супроводжується сутичками із найманцями та екшеном. Ігри полюбилися завдяки деталізації графіки та пригодницькому духу. Тому не дивно, що перша та друга частини уже отримали свою українізацію, хоча про її існування мало хто знає. 

Українізація першої частини встановлюється доволі просто. І в даному матеріалі я розповім вам, як це зробити. Локалізація працює на Steam та Epic версіях гри. 

У одній з версій українізатора буде .reg файл, який не обов'язково використовувати. Для початку спробуйте, чи українізатор спрацював без нього.

Для початку скачаємо сам українізатор.

Завантажити його можна:

• На сайті Толока (необхідно зареєструватись);
• За Magnet посиланням через torent-клієнт (magnet:?xt=urn:btih:12fe983e157ca9149895193e7e02870440250266);
• За посиланням на Google Диск.

Завантажуємо українізатор.

З Google диска завантажиться файл Tomb Raider - Ukrainian.exe.

А з Толоки та Магнет-посилання завантажиться папка:

В обох випадках двічі кликаємо мишкою на українізатор. Windows не сертифікував видавця файлу, тому попередить про це. Тиснемо кнопку Докладніше.

Після цього тиснемо кнопку Виконати.

Далі надаємо інсталятору право вносити зміни, щоб він замінив файли локалізації. Тиснемо Так.

Після цього відкриється вікно самого інсталятора. У ньому ознайомлюємось з інформацією та натискаємо Далі. 

Українізатор попросить ввести шлях до гри. 

По замовчуванню гра з Epic Store встановлюється в C:\Games\TombRaiderGOTYE.

Для того, щоб дізнатися шлях Steam версії потрібно відкрити бібліотеку Steam, натиснути правою кнопкою миші по грі та обрати пункт Властивості. У вікні властивостей обрати пункт Локальні файли та натиснути кнопку Огляд.

Після того, як ви обрали шлях до гри, тиснемо Далі.

Українізатор перевірить, чи можлива українізація вашої версії гри.

Якщо перевірка була успішною - українізатор відзвітує про можливість продовження роботи, а вам потрібно натиснути Почати.

Відбудеться автоматичне встановлення українізації на вашу гру.

Після завершення встановлення, закрийте українізатор, та насолоджуйтесь грою.

Важливо: Не забудьте увімкнути субтитри в налаштуваннях гри. 

Також, якщо у вас в грі Англійська мова субтитрів - спробуйте обрати російську, або навпаки. Тоді українська локалізація може спрацювати. 

Також може допомогти використання файла вибір української мови.reg, який є в папці з українізатором, скачаній з Толоки, або за Magnet-посиланням.

Відеогайд:

Світлини українізованої версії: